Group picture in front of SIRTA Observatory

—-English below—-

A l’occasion des 25 ans d’observations à l’observatoire atmosphérique SIRTA, l’Institut Pierre Simon Laplace a organisé un colloque scientifique de rétrospective et prospective les 1er et 2 juin 2023.

Ce colloque a couvert des présentations de résultats scientifiques et de développements techniques sur les thématiques du climat régional, de la chimie atmosphérique, de la dynamique atmosphérique, du cycle de vie des nuages, des énergies renouvelables, et de l’enseignement expérimental.

Il a permis également de découvrir tous les projets scientifiques et activités techniques en cours, et a proposé des tables rondes pour discuter des perspectives. Il s’est tenu sur le site de l’observatoire à l’Ecole Polytechnique,

————– English ————–

On June 1st and 2nd, the SIRTA Observatory held a two-day event for its 25th anniversary!

On the occasion of 25 years of observations at the SIRTA atmospheric observatory, the Institut Pierre Simon Laplace organised a retrospective and prospective scientific symposium on 1st and 2nd of June 2023.

This symposium covered presentations of scientific results and technical developments on the themes of regional climate, atmospheric chemistry, atmospheric dynamics, the life cycle of clouds, renewable energies, and experimental teaching.

It also provided an opportunity to discover all the scientific projects and technical activities in progress, and offered round tables to discuss the perspectives. It took place on the observatory site at the Ecole Polytechnique

Group picture in front of SIRTA Observatory01-02 June at SIRTA Observatory